Россия XVII века глазами иностранца. Власть, вера, нравы и жизнь народа

Сочинение Якова Рейтенфельса «Сказания о Московии» (“De rebus Moschoviticis”), впервые изданное в Падуе в 1680 году и впервые полностью переведённое на русский язык Алексеем Станкевичем в 1905 году, — один из наиболее содержательных и вместе с тем наименее известных широкому читателю памятников иностранной литературы о России XVII века. Автор, уроженец Курляндии, провёл в Москве несколько лет (по-видимому, с начала 1670-х годов) и стал свидетелем последних лет царствования Алексея Михайловича. Его труд, поднесённый герцогу Тосканскому Козьме III, соединяет личные наблюдения с обширной книжной эрудицией: в четырёх книгах Рейтенфельс рассказывает о происхождении «московитов» и о древнейших народах Восточной Европы, о русских князьях и царях от легендарных времён до Фёдора Алексеевича, о царском дворе, титулах и обрядах, о сословиях, войске, торговле, вере, нравах, климате, реках и областях Московского государства. Книга, соединяющая исторический очерк, этнографическое описание